Parce que tu es homosexuel ?

Par défaut

Oui, cette question m’a réellement été posée par un membre de ma famille alors que je suis fiancé à une femme extraordinaire (coucou chérie o/).

Cela dit, nous avons affaire à un label et un logo qui peuvent aisément sortir de leur contexte, je vous l’accorde. Entre les positions des hommes bâton très « sportives » et le terme homo, je ne doute pas qu’il pourrait y avoir méprise sur la réelle signification du logo.

Dans le but de dissiper tout malentendu, je me dois de vous l’expliquer.

Pour commencer, chers internautes qui ne me connaissez pas, sachez que comme la plupart d’entre nous, je porte un pseudonyme lorsque je me balade dans ces contrées dangereuses que sont les sites web. Et celui-ci n’est autre que Xiaoxiao ou Xiao², honteusement piqué autrefois à la série d’animation du même nom – pour faire court, cette série met en scène des personnages que l’on qualifiera d’hommes bâton (pour en savoir plus, demandez à l’ami que nous avons tous en commun: Google) – , je l’avoue.
Il est vrai qu’au début, la relation entre cette série et mon nouveau pseudonyme ne m’intéressait guère. (À l’âge de 14 ans, Xiaoxiao sonnait tellement asiat’ et par conséquent, cool (#BonVieuxTemps #Kikoo)…)

Bref, tout cela appartient au passé. Aujourd’hui j’assume pleinement l’origine de mon pseudonyme. Et de fil en aiguille, j’ai fini par me lasser de mon précédent logo que je trouvais fade et prétentieux *tousse* (« olol, je vais utiliser mon pseudonyme comme logo et splash screen pour mes jeux parce que c’est trop kikool », c’est réellement ce que j’ai pensé de moi lorsque j’ai tenté de me mettre à votre place).

Du coup, il me fallait trouver un nouveau thème qui ait tout de même un minimum de rapport avec mon alter ego In Virtual Life, à savoir Xiao². Et paf, ça fait des chocapics j’ai fini par penser à homme bâton (genre il m’a fallu y réfléchir longuement pour trouver ça ahah (c’est pas loin de la vérité en fait, j’ai honte)). Mais, encore une fois, je trouvais que cela manquait d’originalité, de punch. Et finalement, c’est par un article Wikipédia sur lequel j’étais tombé par hasard, dont le sujet était l’anthropologie, que j’ai été inspiré. Le genre Homo (homme en latin) étant l’une des thématiques, j’ai eu comme une illumination (si si, dans ma tête etoo #Fou).
Pourquoi, me suis-je dit, ne pas en faire une sorte d’équivoque (mais IL É FOU, c’est carrément du triple sens ici selon la personne) ?
J’ai fini par chercher la traduction en latin de bâton pour finaliser un bien sympathique jeu de mots, et cela me donna bastum.

Homo bastum peut donc évoquer une espèce disparue de la famille des hominidés et l’homosexualité, en plus de sa réelle signification: homme bâton.
Ce groupe de mots prend désormais tout son sens, n’est-ce pas ?

Voilà, j’espère maintenant vous avoir suffisamment éclairé sur les origines de mon pseudonyme et de mon label.

À très bientôt pour un nouvel article !